RUNDGANG 2015
DVD-RELEASE
VICE VERSA VIDEO
CHEUN DALOU
Athen Exkursion
Donnerstag, 16.07.2015, 18:30–19:45 Uhr – Filmstudio 05/109
DVD-RELEASE [ 1.Teil ] V I C E V E R S A V I D E O
[ 19 FilmVideo eines Workshops in Athen | März 2015 | 55 min ]
A film in episodes from the workshop “Vice Versa” (Athens, 12-16 March 2015) Das 'Vice Versa Video' umfasst 19 kurze Portraitfilme, die während eines fünftägigen Workshops der Filmklasse Braunschweig mit Studierenden der Athens School of Fine Arts im März 2015 in Athen entstanden sind. In griechisch-deutsch-gemischten Zweiergruppen haben sich die Studierenden beider Hochschulen gegenseitig portraitiert. Zum Abschluß des Workshops wurde das Programm im Projektraum 'Circuits & Currents' öffentlich präsentiert und live vertont. Diese Live Vertonung bildet nun den Soundtrack zum vorliegenden 'Vice Versa Video'.
Contributions and portraits by Vasileia Dereli, Malte Hartewieg, Szu-Ying Hsu, Sabine Janz, Evi Kalogiropoulou, Ylena Katkova, Lefteris Krysalis, Aimilia Liontou, Esra Özen, Giorgos Palamaris, Marios Pavlou, Meike Redeker, Lamin Sanneh, Manuel Silberbach, Deborah Uhde, Athina Veloudou, Nefeli Voutyra, Myrto Vratsanou | Workshop leader Michael Brynntrup | Live sound by Giorgos Axiotis, Gelina Palla, Thalia Ioannidou (performed on 16 March 2015 in Athens)
The “Vice Versa Video” project consists of 19 short portrait films created during a five-day workshop of the Film Class from the Braunschweig University of Art with students from the Athens School of Fine Arts, which took place in March 2015 in Athens. The participating students were divided into Greek/German pairs who then made portraits of one another. At the end of the workshop, the results were publicly screened with live sound at the “Circuits & Currents” project space. This live audio forms the soundtrack of the present “Vice Versa Video”.
Nefeli Voutyra – Monophobia – {3:20 min)
Marios Pavlou – A Ballad for Gravy Wave – (1:35 min)
Marios Pavlou – A Ballad for Miss Orange Lighty – (2:07 min)
Aimilia Liontou – Esra‘s Dream – (1:36 min)
Myrto Vratsanou – Green – (2:41 min)
Giorgos Palamaris – King of Coins – (2:31 min)
Manuel Silberbach – Ace of Swords – (2:48 min)
Sabine Janz – On the Road – (2:35 min)
Deborah Uhde – A Ballad for Gravy Wave – (3:26 min)
Deborah Uhde – A Ballad for Rainy Bowie – (3:24 min)
Evi Kalogiropoulou & Lefteris Krysalis – AibmaG – (2:48 min)
Esra Oezen – Aimilia (One Hour) – (2:54 min)
Malte Hartewieg – Cowboys and ... – (1:55 min)
Ylena Katkova – ... and Indians – (1:00 min)
Meike Redeker – N-E-F-E-L-I – (1:04 min)
Athina Veloudou – A Ballad for Rainy Bowie – (3:11 min)
Athina Veloudou – A Ballad for Miss Orange Lighty – (2:56 min)
Vasileia Dereli – She Hates Butterflies – (2:52 min)
Szu-Ying Hsu – Vasileia – (3:02 min)
Music from the live sound set by
Giorgos Axiotis, Gelina Palla, Thalia Ioannidou, DEKJ
(performed on 16 March 2015 at Circuits and Currents, Athens)
Sound recording by
Nektarios Pappas
Organizing by
Matthias Fritsch (Moving Silence), Michael Brynntrup (HBK Braunschweig), Anja Marie Kirschner & Nikos Arvanitis (Circuits and Currents)
Thanks to
Braunschweig University of Art (HBK), Athens School of Fine Arts, DAAD, Bürgerstiftung Braunschweig, Fördererkreis der HBK Braunschweig, Goethe Institute Athens