Das Filmforum der HBK präsentiert:

Mo | 06.04.09 | 19:00 h

FOKUS CHINA – KURZFILMPROGRAMM

(93 Min.)

CHINATOWN (Installation)
Meggie Schneider | DE/CN 2003 | 5 Min.
Das Bildmaterial wurde im September 2002 in Guangzhou (Kanton) aufgenommen: In der atemberaubenden Kulisse der aufstrebenden Metropole gießt eine Frau Bäume, Sträucher und Blumen.

THE HONG KONG SHOWCASE
Michael Brynntrup | DE/HK 2005 | 4 Min.
Hier wird das Schaufenster des Emporio Armani Megastore in Hong Kong zur Bühne, indem die Kamera in einiger Entfernung die Arbeit eines Schaufensterputzers festhält.

SHANGHAI LIGHT IMPRESSIONS
Birgit Hein | DE 2007 | 15 Min.
Riesige Projektionsflächen verdecken Fassaden, abstrakte Farblichtspiele lösen Wände auf, schwimmende Filmbilder verdecken die Skyline. So vermischen sich die reale und die projizierte Welt zu einer Fotokulisse für Millionen persönlicher Realitäten.

CITY SCENES
Zhao Liang | CN 2005 | 23 Min.
Liang Zhao nimmt in seiner Heimatstadt Beijing über Jahre alltägliche Straßenszenen auf, die zu einem großartigen Film geschnitten werden. Es ist eine Impression der Stadt, wie sie der Filmemacher entdeckt.

IM REIS DER ZEICHEN
Meggie Schneider / Bin Chuen Choi | DE 2001 | 9 Min.
Im Chinesischen besteht das Wort „übersetzen“ – Fan Yig – aus zwei Zeichen: Fan – drehen, wenden, (ver-)ändern...; Yig – übertragen, übersetzen... Der Film zerlegt Fan Yig in 13 eigenständige Subzeichen, ordnet diese chronologisch und weist jedem eine Bildkomposition zu, die aus der Materialität wie aus der Bedeutung des einzelnen Zeichens gewonnen wurde.

METROPOLIS, REPORT FROM CHINA
Clemens von Wedemeyer / Maya Schweizer | DE/CN 2004 – 2006 | 42 Min.
Die Dokumentation einer Reise nach Shanghai und Beijing im Jahr 2004, auf der Recherchematerial für eine Wiederverfilmung des Klassikers „Metropolis“ von Fritz Lang gesucht wurden: In Interviews mit Arbeitern werden die Arbeitsbedingungen in der zeitgenössischen chinesischen Stadt unter Konstruktion, und in Gesprächen mit Architekten ihre Zukunft untersucht. Der Film stellt die Frage nach der Aktualität von Stadtutopien und ihrer sozialen Realität.

Übersicht