Im Dezember 2019 unternahm die Filmklasse der HBK eine Exkursion nach Indonesien. Teilnehmer*innen der Exkursion waren zwölf Studierende und der Professor der Filmklasse, Michael Brynntrup. Insgesamt wurden drei Städte besucht: Bandung, Solo/Surakarta und Jakarta. – Als erstes besuchten wir die langjährige Partnerhochschule der HBK, das Institut Teknologi in Bandung (ITB). Zusammen mit dem Intermedia Studio des ITB wurde ein fünftägiger Workshop durchgeführt, bei dem deutsche und indonesische Studierende in enger Zusammenarbeit insgesamt fünf Video-Projekte realisierten.
Diese Workshop-Filme, die teilweise noch nach der Exkursion in den Gruppen weiterbearbeitet wurden, bilden nun das Kernstück auf dieser DVD. Hinzu kommen mehrere kurze Arbeiten, die vorbereitend zur Exkursion (ID-Trailer) oder während bzw. kurz nach der Reise als Souvenirs der Exkursion in der Filmklasse entstanden sind.

Pada Desember 2019, kelas film HBK melakukan ekskursi ke Indonesia. Peserta dalam ekskursi itu adalah dua belas siswa dan profesor kelas film, Michael Brynntrup. Total tiga kota yang dikunjungi: Bandung, Solo/Surakarta dan Jakarta. Pertama-tama, kami mengunjungi universitas mitra lama HBK, Institut Teknologi di Bandung (ITB). Bersama dengan Studio Intermedia ITB diadakan Lokakarya selama lima hari, dimana mahasiswa Jerman dan Indonesia bekerja sama untuk merealisasikan lima proyek video.>
Film-film hasil lokakarya ini, beberapa di antaranya selesai diedit setelah ekskursi, dan DVD ini adalah hasil akhir dari proyek video ekskursi tersebut. Selain itu, ada beberapa karya pendek sebagai oleh-oleh dari ekskursi kelas film yang dibuat saat persiapan ekskursi (trailer ID) dan/atau selama atau sesaat setelah perjalanan dari Indonesia.

In December 2019, the HBK Film Class went on an excursion to Indonesia. Participating were twelve students and the film class professor, Michael Brynntrup. Three cities were visited: Bandung, Solo/Surakarta and Jakarta. We first visited a longstanding partner institution of the HBK, the Institut Teknologi in Bandung (ITB). A five-day workshop was conducted with its Intermedia Studio, in which German and Indonesian students worked closely together to realize five video projects in total.
These workshop films, some of which were further reworked by the participating groups after the excursion, now form the core of this DVD. In addition, there are several short works that were created in preparation for the excursion (ID trailers), during the trip, or soon thereafter, as souvenirs of the visit.

Indonesien-TRAILER
Michael Brynntrup - YOU-AND-ME (Exotika)  (3:30 min)
Maleen Harlan - Wenn ich mir Indonesien vorstelle...  (2:56 min)
Liltith Queisser - Indonesien  (1:38 min)
Wenxiang Zhu - Träumen  (3:36 min)
Meyrick Kaminski - Bagasi (Baggage)  (9:40 min)

WORKSHOP-Filme
Dani Rachman & Perkasa Darussalam
& Deden M. Sahid & Takashi Kunimoto & Frederic Klamt
Waiting for green  (7:00 min)
Dea Azalia & Fahmi Mursyid & Karl Gehrke
& Meyrick Kaminski & Rizki Muttaqin
rabbit hole  (7:07 min)
Nurlela & Faiz Rifo Rabbani & Muhammad Wendy
& Alissa Mirea Weidenfeld & Frederic Mac Vetter
Synchronous Imbalance  (4:31 min)
Vira Hutami Sukowati & Ferry Adita Purnama
& Maleen Harlan & Nick Schamborski & Lilith Queisser
INSIDE | OUT  (9:25 min)

Indonesien-SOUVENIRS
Frederic Mac Vetter - Bandung Boarding  (6:44 min)
Alissa Mirea Weidenfeld - Am Fenster  (12:36 min)
Malou Torres - Happiness  (6:10 min)
Michael Brynntrup - AND EVERYBODY  (5:10 min)